Oiseaux de malheur
Où Lew Archer subit les évènement et tombe amoureux ! Que peut-il arriver de pire au beau gosse à la belle gueule - Lew Archer a pris les traits de Paul Newman au cinéma, c'est dire ! - amateur de jolies filles, certes, mais résolument célibataire ? Oui, s'amouracher de la femme d'un autre, surtout quand "l'autre" est soupçonné d'être un dangeureux tueur en série.
Ross MacDonald prend plaisir a laisser son héros dans un marasme sentimentalo-policier, tout en lui épargnant pour une fois d'en prendre plein la gueule. Pour autant, le tableau au vitriol qu'il signe ici est conforme à son esprit : l'Amérique n'en sort pas grandie.