Le langage des armes
Le saviez-vous, les armes peuvent parler ! Et quel langage utilisent-elles ? Celui des rues, cru, sans fioriture et forcément violent et argotique. Comme dans le roman de Warren Ellis où les mots colorés éclairent d'une atmosphère peu orthodoxe ce récit, loin, très loin des romans noirs classiques. Mais pour autant, tout aussi captivant et intrigant.
L'auteur ne manque pas de cultiver ce particularisme lexical, certainement issu du monde des comics qu'il affectionne.
Dans "Gun machine", John Tallow est un loser qui, comme beaucoup de losers de romans noirs, donne un grand coup de pied dans sa fourmilière locale ; elle aussi haute en couleurs et en hauts faits d'armes. Un roman qui reste surprenant.